بونجور ,, bonjour = صباح الخير
بون سوار ,, bonsoir= مساء الخير
بون نوي ,, bonne nuit = ليلة سعيدة
سافا؟ ,, ça va? = كيف الحال ؟
سافا بين ,, ça va bien = بخير
سا نو فا با ,, ça ne va pas = لست بخير
تو مو مونك ,, tu me manques = افتقدك
جو تيم ,, je t'aime = احبك
جوتو ديتيست ,, je te déteste = اكرهك
جي فان ,, j'ai faim = انا جائع
جيه سواف ,, j'ai soif = انا عطشان
جو سوي فاتيكيه ,, je suis fatigué =انا تعبان
جو سوي مالاد ,, je suis malade =انا مريض
إل فيه فغوا,, il fait froid =الجو بارد
إل فيه شو ,, il fait chaud = الجو حار
إل فيه بو,, il fait beau = الجو جميل
ان اوم,, un homme = رجل
اوون فام ,, une femme = امرأة
أن كاغسون,, un garçon = ولد
اوون في ,, une fille = فتاة
جو سوي ديزوليه ,, je suis desolé = انا اسف
اكس كوزيه موا ,, excuz-moi = اسمح لي
كومون تالليه فوو,, comment allez-vous? = كيف الحال؟
جو فيه بيان ,, je vais bien= انا بخير
جو فيه مال ,, je vais mal = لست بخير
بون أنيه ,, bonne année = سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ ,, bon anniversaire = عيد ميلاد مجيد
جوايو زاني فيغ سيغ,, joyeux anniversaire = عيد ميلاد سعيد
تو يي جانتي ,, ( tu es gentil(lle = انت لطيف
ميغسي ,, merci = شكرا
دوغيان,, de rien = عفوا
اوغوفوار,, au revoir =الى اللقاء
آ بيان توو,, à bientôt = باي
كومون توتابيل ,, comment tu t'appelles?= ما اسمك؟
جومابيل........................... اسمي....,,m'appelle = je]
موضوع: بعض الجمل العربية المترجمة للغة الفرنسية 
الثلاثاء نوفمبر 29, 2011 10:36 am